ঢাকা
১১:৪৫ অপরাহ্ন, রবিবার, ২২ ডিসেম্বর ২০২৪, ৮ পৌষ ১৪৩১ বঙ্গাব্দ
সংবাদ শিরোনাম
কোন দেশের নাগরিক
হে আমার বঙ্গজননী, ক্ষমা করো আমায়, আমি এক প্রবাসী দেশে থাকি, বিদেশে থাকি, আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি। আজ
তাকাইউকি মোরি এর হাইকু
জাপানি কবি তাকাইউকি মোরি (Takayuki Mori) ৮ অক্টোবর ১৯৫৪ সালে ফুকুওয়কায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাণিজ্যে গ্র্যাজুয়েশন করেন
একটি স্বর্গোদ্যান ও “চিনি মা” ——-সোনম মনি
দিনের সমস্ত কাজ শেষে, রাত নিশিথে, হারিকেনের টিমটিমা আলোয়, শরৎ চন্দ্র বা সমরেশ বসুর একখানা বই হাতে নিয়ে মা আমার
একটি বিলাসবহুল হোটেল ——–সোনম মনি
এখানে মানুষ এখন মানুষ বন্ধুর চেয়ে যন্ত্র বন্ধু বা কুকুরকে বন্ধু হিসেবে নিতে ভালোবাসে। তাদের চিন্তা মানুষ বন্ধু তাকে ছেড়ে
“সময়” —-সোনম মনি
জীব দেহ জন্ম হয় বলে মৃত্যু হয়। পৃথিবীর শুরু আছে তাই শেষ হবে । সব পথেরই শুরু থাকে শেষ ও
Another book “Haiku of Modern Japan”Translated by Ashraful Musaddeq
Translated by Ashraful Musaddeq to Bangla Language (a total of 162 haiku). Published by Bv Ranjan, Nandita Prokash, Dhaka, Bangladesh
ইয়োস্যুমোতো ইয়াসুহিরো-এর কবিতা ॥ ভাষান্তর: আশরাফুল মোসাদ্দেক
[কবি ইয়োস্যুমোতো ইয়াসুহিরো (Yotsumoto Yasuhiro) ১৯৫৯ সালে জাপানের ওসাকায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বেড়ে ওঠেন হিরোশিমায়। কৈশোরেই তিনি কাব্যচর্চা শুরু করেন
আশরাফুল মোসাদ্দেকের তিনটি কবিতা |
সময় পালটে গেলে ঘুমিয়ে ঘুমিয়ে কেটেছে সময় ঘুমের ভেতর কয়েকটি মশা আর কিছু উৎপাত হারমোনিয়ামের ডেবে যাওয়া রীড— সাপলুডু-মই যে
আশরাফুল মোসাদ্দেকের অনূদিত হাইকু
জাপানি কবি তাকাইউকি মোরি (Takayuki Mori) ৮ অক্টোবর ১৯৫৪ সালে ফুকুওয়কায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাণিজ্যে গ্র্যাজুয়েশন করেন
জাপানিক বিইয়োস্যুমোতোইয়াসুহিরো এর কবিতা ভাষান্তরঃ আশরাফুল মোসাদ্দেক
কবিইয়োস্যুমোতোইয়াসুহিরো Yotsumoto Yasuhiro / 四元康祐১৯৫৯সালেজাপানের ওসাকায়জন্মগ্রহণকরেন।তিনিবেড়েওঠেনহিরোশিমায়।কৈশোরেইতিনিকাব্যচর্চাশুরুকরেনএবং১৯৯১সালেতারপ্রথমকাব্যগ্রন্থA Laughing Bugপ্রকাশিতহয়।এপর্যন্ততারমোটছয়টিকাব্যগ্রন্থপ্রকাশিতহয়েছেযারমধ্যেউল্লেখযোগ্যহলোStarboard of my Wife (2006)এবংGolden House (2004)।অনেকগুলোপুরষ্কারতিনিঅর্জনকরেছেনযারমধ্যেHagiwara Sakutaro Award in Japanহলোঅন্যতম।তারকবিতাইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, সারবিয়ান,
